تتميز مدينة جدة بأنها من المدن التي تحمل اللغة المميزة، والتي يرغب الكثير في سماعها، وعلى الرغم من ذلك فإنها قد تكون غريبة على البعض، ولهذا يرغبون في التعرف على المعنى الخاص بتلك الكلمات، ومن خلال مجلة برونزية سوف نوضح لكم مجموعة من أشهر الكلمات التي تُقال بكثرة في مدينة جدة، وأيضًا المعاني الخاصة بها.
محتويات المقال
كلمات جداويه ومعانيها
يوجد الكثير من كلمات جداويه ومعانيها التي يستمع إليها الكثيرون ولا يعرفون ما معناها، وبالأخص إن كانوا من خارج المدينة، حيث إن تلك الكلمات هي من الألفاظ التي ينقطها أهل جدة، فمن المعروف أن كل مدينة من المدن يكون لها اللهجة الخاصة بها في الحديث، ومن أبرز الكلمات التي يكثر قولها بين أهل جدة وبعضهم الآتي:
كلمة بلكن: وتعني تلك الكلمة في العربي يمكن، أو من الممكن.
كما يقال كلمة وي والتي تكون علامة على التعجب.
مصرفدة وهي من الكلمات التي تعبر عن الاستعجال، والتي تعني مستعجلة.
كلمة وامن: وهي من الكلمات المشهورة أيضًا، والتي تعني بسرعة.
سكر المكان أو سكر المحل بفتح حرف السين والكاف، وتعني تلك الكلمة أغلق المحل أو المكان، تم غلقه.
كلمة طرحرح: وهي من الكلمات الدارجة بين الكثير من السيدات على الأخص، والتي تشير إلى التعب، بمعنى تشعر بالتعب أو أتاها التعب والإرهاق.
ايش بك وهي من الكلمات الدارجة، والتي تشير إلى السؤال عن حال الشخص ماذا به، أو عن أحواله.
كندره: وهي من الكلمات المشهورة بشكل كبير بين الكثير من قاطني مدينة جدة، وتعني الحذاء.
كلمة أفرشك فرش: هي من الكلمات التي تشير إلى التهديد، وتعني أضربك ضرب عند باقي الفئات العربية.
أيضًا يكثر قول كلمة حزر، والتي تعني توقع، تأتي من الحزورة، والفوازير.
كلمة أترنو هي من الكلمات التي تعني في اللغة العربية لأجل ذلك، وكما يطلق عليها الكثير من العرب عشان كده.
كلمات جداوية صعبة
وهناك الكثير من الكلمات الأخرى المختلفة التي تعود في أصولها إلى جدة، والتي تكون عبارة عن كلمات قد يراها البعض صعبة، وبالأخص لمن يعيشون خارج المملكة، ومن خلال تقديم كلمات جداويه ومعانيها لا بد من تقديم أكبر قدر من الكلمات، ومن بينها الآتي:
كلمة أتعتع هي من الكلمات التي تعني أتحرك.
بقبقت وتكون إشارة إلى الورم نتيجة التعرض للصدمات، أي انتفخت.
لطشتوه وتعني أني قمت بضربه، أي ضربه.
شربيت: وهي من الكلمات التي تشير إلى العصير أي الشراب.
قنلة: تعني تلك الكلمة التنورة، والتي يطلق عليها في بعض البلدان العربية الجيب.
متاقة: وهي من الكلمات التي يتم وصف بها شخص ما، وتعني دمه ثقيل، أو غير مرغوب به.
كرته: وتعني تلك الكلمة الفستان.
كلمة زي البرمان هي من الكلمات التي تشير إلى العجلة أي السرعة وتقال لشخص عندما يريد أن يقضي الشيء بشكل سريع.
أما كلمة شبطة فهي من الكلمات التي تعني كلمة لصقة.
كلمة أهجد وهي من الكلمات التي تقال للأطفال عادة، ومعناها الجلوس باتزان أو هدوء وهي ما تقال عند العرب اقعد عاقل.
ويقال أيضًا كلمة دلكي النحاس وهي من الكلمات التي تعني اغسلي الأطباق والصحون.
حُق هي من أشهر كلمات جداويه ومعانيها وتعني العبوة أو العلبة مثلما يقال حق الحلوى تعني عبوة الحلوى.
بحلقت هي كلمة جداوية أيضًا وتعني انتبهت وفتحت عيني لأرى بشكل أدق.
كلمة بوز من الكلمات التي يقولها أهل جدة وتعني الفم أو الشفاه.
ومن خلال توضيح كلمات جداويه ومعانيها فإنه يجب معرفة أن اللهجة التي يتصف بها أهل جدة هي من أنواع اللهجات التي يكون فيها بعض الكلمات الطريفة، فهناك مجموعة من الكلمات التي يشعر بعض العرب أنها كلمات مضحكة، والتي توجد في اللهجة الجداوية، ومن بين تلك الكلمات الآتي:
كلمة امصع أذنك تعني تلك الكلمة أجرها.
ويوجد أيضا كلمة منضرة والتي تعني نظارة.
كلمة عزل الدحديرة وهذه الكلمة من الكلمات المنتشرة بشكل كبير وتعني النزلة أو المكان الأقل في المستوى.
كلمة وي من الكلمات التي يقولها أهل جدة وتكون دليل التعجب من شيء ما.
كلمة قونين من الكلمات التي تعني بسرعة، والتي تشير إلى الاستعجال في الشيء.
كما يقال أيضا كلمة يواد، وهي اختصار لكلمة يا ولد، وتقال عند أوقات الضحك والمزح على الأغلب.
أما كلمة زنبيل فهي من الكلمات التي تطلق على الكيس الذي يتم وضع به الأشياء.
كلمة ازميلي هي من الكلمات المنتشرة وتعني نادي لي على فلان.
كما يوجد كلمة الصمرقع وهي من الكلمات التي تعني المجنون أو الجنون بشكل عام، وهي من أشهر كلمات جداويه ومعانيها مضحكة.
معلقة من الكلمات التي تطلق على الملعقة التي يتم تناول الطعام بها.
كلمة ناونيني وتعني تلك الكلمة أعطيني هذا الشيء، ويقولها الكثير من العرب ناوليني.
كلمة سيبو تعني هذه الكلمة اتركه.
كما يقال كلمة أقيس، وهذه الكلمة تعني أظن أو أعتقد.
كلمة اندر هي من الكلمات التي تعني اخرج.
الدقيسي هي من الكلمات الجداوية المشهورة، وتطلق تلك الكلمة على غرفة في أعلى المنزل، والتي تكون على السطح.
خوتني تعني تلك الكلمة أن الشخص جعلني أشعر بالصداع لأنه كثير الكلام والثرثرة، وتقال عند العرب صدعني.
كلمة جغفة من الكلمات التي تقال على كلمة رشفه من المشروب أو كما يطلق عليها عند العرب شفطة من الشراب أو العصير.
وأيضًا كلمة مخمج وتعني أصابته العفونة أو فسد.
عساك بالطافوح وتعني تلك الكلمة تناول الطعام بالسم، وهي من الكلمات التي تقال عند الخصام، أو للشخص الذي يتناول طعام كثيرا.
كلمة داير مدار هي تعني حول الشيء.
كلمات جداوية غزل
يوجد الكثير من كلمات جداويه ومعانيها تستخدم للغزل، ومن بينها الآتي:
العيد عندي هو شوفتك.
أبيك وتعني أرغب بك.
كلمة شغفن قلبي وتعني قلبي معلق بحبك.
فدوة لك الروح، وتعني أن الروح فداك.
كلمة حوسة: تعني الشعور بالخجل.
وليفي: وتعني حبيبي.
أسئلة شائعة
كيف تتكلم جداوي؟
يجب معرفة الكثير من المصطلحات والكلمات التي يتحدث بها أهل جدة، وذلك حتى تستطيع أن تتحدث معهم بتلك الطريقة، ويمكن معرفة أبرز الكلمات الدارجة في جدة، مثل ايش بيك، وهي تعني ما بك، وكلمة صكر وتعني السكر، وكلمة طفشان، يعني أشعر بالملل.
كيف يتكلمون اهل جدة؟
يتكلم أهل جدة في الأصل باللغة الحجازية، والتي تعتبر من اللغات الدارجة في تلك المدينة، ولكن مع مرور الأزمنة تم إدراج تلك اللغة مع بعض اللغات العامية البسيطة، لهذا نجد أن هناك الكثير من المصطلحات الموجودة في تلك اللغة والتي يصعب فهمها على الشعوب الأخرى.
كيف تقول كيف حالك بالسعودي؟
من المعروف أن هناك اختلاف ما بين اللغات وبعضها البعض، وفي الرغبة عن سؤال شخص عن حاله باللغة السعودية، فإنه يقال له كيف حالش.
كيف ترد التحية باللغة السعودية؟
هناك الكثير من الكلمات السعودية التي يمكن استخدامها كرد على التحية، ومن بينها هلا، أهلين وسهلين، أهلين، هلا فيك، هلا وغلا، حياك الله، أو عبارات الصباح والمساء.
