تعتبر الإذاعة المدرسية بمثابة برنامج صباحي يمهد لبداية اليوم الدراسي في المدرسة ويتناول مجموعة من الفقرات لتزويد الحصيلة المعلوماتية عند الطالب ، بالإضافة لفقرة القرآن الكريم والحديث الشريف لتوطيد العلاقة بين الطالب بربه ، وفي بعض الأحيان يجد الطلبة صعوبة في إعداد برنامج الإذاعة المدرسة وهو ما نتناوله في مقال اليوم ، وإليكم التفاصيل عبر مجلة البرونزية ، فتابعونا.
محتويات المقال
إذاعة مدرسية باللغة الانجليزية
يحتوي برنامج الإذاعة المدرسية على مجموعة من الفقرات التي تستهدف تزويد المعلومات الثقافية عند الطلب وتعزيز مهارات الاستماع ومساعدتهم على الربط بين الكلام المسموع بين المؤثرات الصوتية ، وتوثيق العلاقة بين الطالب وبين تلاوة القرآن الكريم ، وفي النقاط التالية نوضح نموذج للإذاعة المدرسية مكتوب بالعربي وبالانجليزي.
مقدمة الإذاعة المدرسية
Au nom de Dieu, le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux, Monsieur le Directeur de l’École, les distingués professeurs et les élèves, mes sœurs, en ce début de journée, nous voudrions remercier Dieu et Le louer pour Ses bénédictions, et nous vous demandons d’écrire de bonnes choses pour nous et d’éclairer notre perspicacité. Nous, l’équipe de la radio scolaire, vous souhaitons la bienvenue en ce jour, et nous sommes heureux de vous présenter notre programme, et nous vous invitons avec espoir et optimisme et à accueillir notre nouveau jour. Après cela, nous commençons par le passage du Saint Coran que l’étudiant nous présente…………..
بسم الله الرحمن الرحيم السيد مدير المدرسة والأساتذة الأفاضل والطلبة أخواتي في بداية يومنا نود أن نشكر الله ونحمده على نعمه وترجاك أن يكتب لنا الخير وينير بصيرتنا ، نحن فريق الإذاعة المدرسية نرحب بكم في هذا اليوم ويسرنا أن تقدم لكم برنامجنا وندعوكم بالأمل والتفاؤل واستقبال يومنا الجديد ، وأما بعد نبدأ بفقرة القرآن الكريم التي يقدمها لنا الطالب …………..
فقرة القرآن الكريم في الإذاعة المدرسية
Allah, il n’y a de divinité que Lui, le Vivant et le Subsistant. Ne lui enlevez ni sommeil ni sommeil. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre, qui peut intercéder auprès de Lui sauf par Sa permission. ” Il sait ce qui est devant eux et ce qui est derrière eux, et ils ne l’entourent pas. Rien de Sa connaissance sauf ce qu’Il a voulu. Son trône entoure les cieux et la terre, mais Il ne veut pas les préserver. Et Il est le Très-Haut, le Grand.
Le Messager – que les prières et la paix de Dieu soient sur lui – a dit : (Quiconque se soucie de l’au-delà, Dieu placera ses richesses dans son cœur et le réunira, et le monde viendra à lui à contrecœur. Et quiconque se soucie de ce monde, Dieu mettra sa pauvreté devant ses yeux et lui séparera ses retrouvailles, et rien de ce monde ne lui viendra que ce qui lui est destiné.
قال الرّسول -صلّى الله عليه وسلّم-: (من كانتِ الآخرةُ هَمَّهُ جعلَ اللَّهُ غناهُ في قلبِهِ وجمعَ لَه شملَهُ وأتتهُ الدُّنيا وَهيَ راغمة، ومن كانتِ الدُّنيا همَّهُ جعلَ اللَّهُ فقرَهُ بينَ عينيهِ وفرَّقَ عليهِ شملَهُ، ولم يأتِهِ منَ الدُّنيا إلَّا ما قُدِّرَ لَهُ.
فقرة حكمة اليوم في الإذاعة المدرسية
Good character covers many bad deeds, just as bad character covers many good deeds
There is no failure, but there is someone who started from the bottom and stayed there
Success is a ladder you can not climb with your hands in your pockets
A house without a book is a house without a soul
It is easy for people to respect you, but it is difficult to respect yourself
If justice disappears from the earth, human existence will no longer have value
Your outlook on life is renewed when you renew your thoughts.
It is better for me to die loved than to live hated
حسن الخلق يستر كثيراً من السيئات كما أنّ سوء الخلق يغطي كثيراً من الحسنات
لا يوجد شخص فاشل ولكن يوجد شخص بدأ من القاع وبقي فيه
النجاح سلم لا تستطيع تسلقه، ويداك في جيبك
إن بيتاً يخلو من كتاب هو بيت بلا روح
من السهل أن يحترمك الناس، ولكن من الصعب أن تحترم نفسك
إذا اختفى العدل من الأرض لم يعد لوجود الإنسان قيمة
تتجدد نظرتك إلى الحياة عندما تجدد أفكارك.
أموت محبوبا خير لي من أن أعيش مكروهاً
فقرة هل تعلم في الإذاعة المدرسية
Did you know that a person’s nose does not stop growing throughout his life?
Did you know that the crocodile is the only animal that cannot stick its tongue out of its mouth?
Did you know that the only country that criminalizes the sale of chewing gum in all its products is Singapore?
Did you know that Eve was given this name because she is the mother of every living being born on the face of the earth?
Did you know that Satan cries when a person prostrates during the prostration positions when reading the Qur’an?
Did you know that lions, despite their strength, are terrified by the sound of a rooster when it crows?
Did you know that the frog drinks water through its skin?
هل تعلم أن أنف الإنسان لا تتوقف عن النمو طيلة حياته.
هل تعلم أن التمساح هو الحيوان الوحيد الذي لا يستطيع أن يخرج لسانه خارج فمه.
هل تعلم أن الدولة الوحيدة التي تجرم بيع العلكة بكافة منتجاتها هي سنغافورا.
هل تعلم أن حواء سميت بهذا الاسم لأنها أم لكل حي يولد على وجه الأرض.
هل تعلم أن أبليس يبكي عندما يسجد الإنسان في وقفات السجدة عند قراءة القرآن.
هل تعلم أن الأسود رغم قوتها يرعبها صوت الديك إذا صاح.
هل تعلم الضفدع يشرب الماء من خلال جلده.
خاتمة الإذاعة المدرسية
With this, we have reached the conclusion of our radio program. We wish you, dear students, a happy day full of hope and optimism. We thank you for listening, and stay safe. Goodbye until we meet again in our next radio program.
بهذا نكون قد وصلنا إلى ختام برنامجنا الإذاعي ، ونتمني لكم أعزائي الطلبة يوماً سعيداً ممتلئاً بالأمل والتفاءل ، ونشكركم على حسن استماعكم ، ودمتهم سالمين ، وإلى اللقاء حتى نلتقي مجدداً في برنامجنا الإذاعي القادم.
